2021年07月02日
KISC NEWS（No.1001）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
KISC NEWS（No.1001） 2021/07/02
かごしま産業支援センターのメール配信サービス「KISC NEWS」を
御利用の方にお届けしています。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
＝【 情 報 会 員 募 集 中 !! 】 ＝
＝当センターの行う事業の趣旨及び目的に賛同いただける団体・企業の ＝
＝方や、情報化の推進を図りたい企業等を対象に会員を募集しています。＝
＝◆特典 ・情報誌など、企業経営に役立つ情報提供 ＝
＝ ・ＩＴ関連出前講座 ・ＨＰ作成等助成 等 ＝
＝詳細・お申し込みはこちらから⇒ https://www.kisc.or.jp/member/ ＝
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
∞∞∞∞ KISCNEWS目次 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
１【情報会員限定】ホームページ作成等支援事業の２次募集について
【かごしま産業支援センター】
２【助成制度】新製品等販路拡大支援事業の２次募集について
【かごしま産業支援センター】
３【セミナー】オンラインセミナー（７月）開催のご案内
【鹿児島県よろず支援拠点】
４【成果発表】令和３年度研究成果発表会のご案内
【鹿児島県工業技術センター】
５【セミナー】新事業創出キックオフセミナー開催に伴う募集案内
【かごしま産業支援センター】
６【セミナー】「モノづくり企業の経営改善活動支援」を実施します。
【鹿児島県 商工労働水産部 産業立地課】
７【セミナー】「令和３年度第１回ものづくりIoT研究会」の開催について
【鹿児島県 商工労働水産部 新産業創出室】
８【セミナー】ＢＣＰ策定・ＢＣＭ構築セミナーの開催について
【鹿児島県 商工労働水産部 中小企業支援課】
９【セミナー】成長促進セミナーの開催について
【鹿児島県 商工労働水産部 中小企業支援課】
10【補助金】 中小企業経営バックアップ強化事業費補助金（BCP策定支援）
【鹿児島県 商工労働水産部 中小企業支援課】
11【補助金】 ふるさと鹿児島ＵＩターン就活応援事業の事前登録
【鹿児島県 商工労働水産部 商工政策課】
∞∞∞∞ KISCNEWS内容 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
１【情報会員限定】ホームページ作成等支援事業の２次募集について
【かごしま産業支援センター】
かごしま産業支援センターでは、情報会員の皆さまを対象に、ホームペー
ジ・ＥＣサイト等の作成・リニューアル費用を助成いたします。
この制度は、当センターの情報会員が、インターネットを活用して製品や
技術等のＰＲ、商品又はサービスの販路等の開拓・拡大を目指すため、ホー
ムページ・ＥＣサイトを作成する場合等に、その経費の一部を助成するもの
です。皆さまのご応募をお待ちしております。
■募集開始日■ 令和３年７月１日(木)
※開始日から下記の終了日まで随時募集を行います。なお、申請書の受付
は先着順とし、予算枠に達し次第締め切らせていただきます。
※助成採択予定件数は、６件程度です。
■募集終了日（随時募集終了）■
令和３年１２月２０日(月)又は、予算額に達した日のいずれか早い日で
終了します。
■助成対象■
かごしま産業支援センター情報会員であり、鹿児島県内に主たる事務所を
有する中小企業者
※ホームページ・ＥＣサイト等の作成・改修を業務としている企業
及び過去の採択者は除きます。
※情報会員以外の企業は入会手続きが必要です。入会手続きは、センター
ホームページから ⇒ https://www.kisc.or.jp/member/
※ホームページ・ECサイト等の作成・改修に着手する前に申請してください。
■助成対象事業■
１ ホームページ作成事業 ２ ホームページリニューアル事業
３ ＥＣサイト作成事業 ４ ＥＣサイトリニューアル事業 等
※詳細及び申請書様式等は、ホームページでご確認ください。
https://www.kisc.or.jp/cat-soumu/54684/
■問合わせ■ (公財)かごしま産業支援センター 総務情報課
〒892-0821 鹿児島市名山町9-1 県産業会館２階
TEL：099-219-1275 FAX：099-219-1279
E-mail：info@kisc.or.jp
◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆
２【助成制度】新製品等販路拡大支援事業の２次募集について
【かごしま産業支援センター】
かごしま産業支援センターでは，自ら開発した新商品・新製品の販路を
拡大するため，国内で開催される商談会・展示会に参加し，又は，県外の
取引先や商社等を県内に招へいして行う商談会や工場見学会等に係る助成
事業を行っております。
このたび，令和３年度に実施する事業の２次募集をいたします。
県内中小企業の皆様の御応募をお待ちしております。
■募集期間■ 令和３年７月１日(木)から９月３０日(木) 午後５時まで
ただし，各月の末日（土,日,祝日の場合は直前の平日）で
締め，翌月に審査会を実施するので，募集期間内であって
も募集を終了することがあります。
■募集事業■ (1) 国内商談会出展助成
(2) 県外企業招へい商談助成
■詳 細■ かごしま産業支援センターのホームページで御確認ください。
https://www.kisc.or.jp/cat-sangyou/54693/
■お問合せ■ (公財)かごしま産業支援センター 産業振興課
〒892-0821 鹿児島市名山町9-1県産業会館２階
TEL：099-219-1272 FAX：099-219-1279
E-mail：ikusei@kisc.or.jp
◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆
３【セミナー】オンラインセミナー（７月）開催のご案内
【鹿児島県よろず支援拠点】
鹿児島県よろず支援拠点では、県内中小企業・小規模事業者向けにビジネ
スに役立つ少人数制のミニセミナーを実施しています。
７月は、WEB会議アプリ「ZOOM（ズーム）」を使用したオンラインセミナー
を下記のとおり開催しますので、興味のある方は是非ともご参加ください。
※お申込みは、こちらのホームページをご覧ください。
https://yorozu-kagoshima.jp/
■セミナー１
自分でできる！売り上げUPの必殺技 ネットショップで繁盛店になる！
日時：７月７日（水）13:30～14:30 講師：浅井 南コーディネーター
■セミナー２
事業者が知っておきたいITツール紹介セミナー
日時：７月９日（金）10:30～11:30 講師：三枝 祥子コーディネーター
■セミナー３
あなたのホームページ誰が見てる？ Googleアナリティクス活用セミナー
日時：７月13日（火）10:30～11:30 講師：江藤 裕一コーディネーター
■セミナー４
信用保証協会の事業者支援について
日時：７月13日（火）13:30～14:30
講師：野口 圭介氏（鹿児島県信用保証協会 中小企業診断士）
■セミナー５
インスタグラムセミナー【初級編】
日時：７月19日（月）13:30～14:30 講師：満留 隆一コーディネーター
■セミナー６
商標制度の概要と留意点
日時：７月20日（火）10:30～11:30
講師：新村 孝善氏（鹿児島県知的財産総合支援窓口 窓口支援担当者）
■セミナー７
お店の人気を高めるヒント 百貨店の接客から学んでみようセミナー
日時：７月21日（水）10:30～11:30 講師：森 武志コーディネーター
■セミナー８
そこが知りたかった！「儲かっている会社にはルールがあった」セミナー
日時：７月26日（月）10:30～11:30 講師：隈元 和己コーディネーター
■セミナー９
メディア掲載につながる広報セミナー
日時：７月27日（火）11:00～12:00 講師：迫田 真吾コーディネーター
■セミナー10
補助金申請にも有利になる！事業継続力強化計画を作ってみようセミナー
日時：７月28日（水）10:30～11:30 講師：森 武志コーディネーター
■セミナー11
目指せ売上２倍!! EC×インスタグラム活用ワークショップ
日時：７月29日（木）13:30～14:30 講師：浅井 南コーディネーター
■セミナー12
社員、アルバイト、パートさんのやる気を引き出すセミナー
日時：７月30日（金）10:30～11:30 講師：隈元 和己コーディネーター
＜各セミナー共通＞
◆開催場所 ：WEB会議アプリ「ZOOM」を使用したオンラインセミナー
◆受講対象 ：個人事業主，中小企業，小規模事業者，創業予定者など
◆定 員 ：各回15名（先着順）
◆受講条件 ：
(1) インターネット接続，メール利用が可能であり，基本的な操作が
できること
(2) スピーカー，マイク，ウェブカメラを備えた機器
（PC・タブレット・スマホ）があること
(3) ＰＣの場合，Windows８以上のＯＳであること
◆申込方法 ：ＨＰの「セミナー申込フォーム」からお申し込みください。
■お問合せ先■
鹿児島県よろず支援拠点（鹿児島市名山町９－１）
TEL：099-219-3740 FAX：099-223-7117 メール：yorozu@kisc.or.jp
◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆
４【成果発表】令和３年度研究成果発表会のご案内
【鹿児島県工業技術センター】
当センターでは，研究成果を広く県民の皆様に広報する目的で，令和３年
度研究成果発表会を下記のとおり開催します。
今年は，新型コロナウィルス感染拡大防止のため，会場への来場人数を
制限し，同時にオンライン配信も行います。
たくさんのご参加おまちしております。
※お申込み，詳細は，当センターのホームページをご覧ください。
https://www.kagoshima-it.go.jp/?p=33919
■開催日■ 令和３年７月１５日(木) 12：50～16：00 受付は12：30～
■会 場■ 鹿児島県工業技術センター（霧島市隼人町小田1445-1）
■参加費■ 無料
■口頭発表■
○減塩鹿児島みその開発
○鹿児島県産シラスを原料とした軽石状ゼオライト複合体
○逐次鍛造法を用いた防水型USB Type-Cコネクター成形技術の開発
○木質バイオマス燃焼灰の成分調査および土壌改良材としての利用可能性
○IoTを活用した切削監視システムの開発
○スギ材のめり込み特性を活用した高靱性軸組工法の開発
■ポスター発表■
○椅子シミュレータを活用した高齢者用木製ベンチの開発
○ファインバブル水を用いた洗浄試験環境の構築
○陶磁器の防水保護膜の形成に関する研究
※ 口頭発表テーマもポスター発表します。
※成果発表会終了後，導入機器説明会(万能実大強度試験機，微粒子拡散解析
装置）を開催いたします。
■お問い合せ先■ 鹿児島県工業技術センター 企画支援部
TEL：0995-43-5111 FAX：0995-64-2111
E-mail：kikaku@kagoshima-it.go.jp
◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆
５【セミナー】新事業創出キックオフセミナー開催に伴う募集案内
【かごしま産業支援センター】
企業を取り巻く市場環境が激しく変化する現代において、企業が継続して
成長していくためには、時代の変化に対応した新規事業を展開することが重
要となります。新規事業の着実な展開に向けてビジネスの最新動向を紹介す
るとともに、新規事業計画の策定支援施策や優秀なスキル・マインドを持っ
た社内の中核となる人材を本気で育成するプログラムなどを紹介します。
■日 時■ 令和３年７月９日（金）13：00～17：00（12 : 30受付開始）
■場 所■ ホテル レクストン鹿児島 2階サルビアの間
（鹿児島市山之口町4-20）
■定 員■ ６０名（1社3名まで）※オンライン視聴も可能
■参加費■ 無料
■プログラム■
講 演 （13:00～14:30）
「中小企業における新規事業創出の課題と現状」
講師：アグリゲーター・ジャパン代表 丹野 幸敏 氏
事例発表 （14:40～15:00）
発表者：キリシマ精工株式会社 営業課長 西重 潤一 氏
各種支援施策紹介 （15:00～15:15）
質疑応答 （15:30～16:00）
個別相談会 （16:00～17:00）
■申込書■ こちらのホームぺージの案内チラシを参照してください。
https://www.kisc.or.jp/cat-sangyou/54439/
■お問い合わせ先■
（公財）かごしま産業支援センター 産業振興課
〒892-0821 鹿児島市名山町9番1号 鹿児島県産業会館2階
電話：099-219-1272 FAX：099-219-1279
E-mail：ikusei@kisc.or.jp
◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆
６【セミナー】「モノづくり企業の経営改善活動支援」を実施します。
【鹿児島県 商工労働水産部 産業立地課】
鹿児島県では、トヨタ生産方式に基づく、グループワークで課題解決に当
たり、グループ検討の結果を自社の改善活動に活かすことで経営体質の強化
と安定を図ることを目的とした経営改善活動支援を実施いたします。
ぜひ、御参加くださるよう、ご案内申し上げます。
■実施期間■
令和３年７月～令和４年３月のうち，７日間 午前９時30分～午後４時30分
■会 場■
鹿児島県工業技術センター（住所：鹿児島県霧島市隼人町小田1445-1）
■内 容■
（１）基礎知識の教育 ：令和３年７月１３日（火）
（２）各社の問題点の抽出 ：令和３年８月下旬
（３）各社問題点の訪問による確認：令和３年９月初旬
（４）学んだことの実践 ：令和３年９月下旬
：令和３年10月中旬
（５）活動結果の発表 ：令和３年11月下旬
（６）訪問支援 ：令和４年１月～３月
■対 象 者■
県内ものづくり企業，食品加工業企業等（定員５社【１社あたり１～３名】）
※ 全日程参加可能な企業等とします。
※ 定員（５社）になり次第締切とします。
■講 師■
株式会社トヨタ車体研究所 技術統括部 谷迫 守男 氏， 沼田 元信 氏
■参加費■ 無料
■申込期限■ 令和３年７月６日（火）
■申込方法■
県のホームページより申込書をダウンロードしてください。
https://www.pref.kagoshima.jp/af03/sangyo-rodo/okoshi/network/r3keieikaizenn.html
■お問合せ先及び申込先■
〒890-8577 鹿児島市鴨池新町10番1号
鹿児島県商工労働水産部産業立地課ものづくり支援係 担当 増永
TEL：099-286-2970 FAX：099-286-5578
email：monozukuri@pref.kagoshima.lg.jp
◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆
７【セミナー】「令和３年度第１回ものづくりIoT研究会」の開催について
【鹿児島県 商工労働水産部 新産業創出室】
令和３年度第１回のものづくりIoT研究会では，中小企業が取り組むべき
情報発信について，その意義や重要性等，事例を交えつつお伝えします！
その他にも，県内企業のIoT導入事例やIT導入補助金の活用方法など，
様々なコンテンツを準備して実施しますので是非ご参加ください！
※詳細・お申し込みは、県ＨＰをご覧ください。
https://www.pref.kagoshima.jp/af22/sangyo-rodo/sangyo/reiwa0719.html
■主な内容■
◇講演
「いま求められる、ＩＣＴを利活用した企業の広報戦略」
総務省地域情報化アドバイザー 井上 あい子 氏
◇ものづくりIoT研究会からの報告
・ハンズオン勉強会について
◇ＩＴ導入補助金について
・鹿児島県よろず支援拠点 コーディネーター 向江 隆行 氏
◇県内企業事例発表
・キリシマ精工(株) 「 IoTを活用した金属切削加工の見える化」
■日 時■ 令和３年７月19日（月曜日）13時30分～16時30分
■開催場所■ 鹿児島県工業技術センター（霧島市隼人町小田1445-1）
■対象者■ 県内事業者等
■募集人数・実施方法■
現地50名・オンライン50名
（現地開催とオンライン(Webex)でのハイブリッド形式で実施）
※現地開催は３密対策を講じた上で実施します。
オンライン参加者については後日URLとパスワードを送付します。
■参加料■ 無料
■申込締切■ 令和３年７月14日（水曜日）
■主 催■
ものづくりIoT研究会（鹿児島県工業技術センター）
鹿児島県IoT推進ラボ（鹿児島県商工労働水産部新産業創出室）
■問合せ■
鹿児島県工業技術センター（谷山・栗毛野・市来）TEL：0995-43-5111
◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆
８【セミナー】ＢＣＰ策定・ＢＣＭ構築セミナーの開催について
【鹿児島県 商工労働水産部 中小企業支援課】
県内企業者が自然災害等の緊急事態に遭遇した場合に，事業資産の損害を
最小限に軽減し，中核となる事業の継続あるいは早期復旧をはかることがで
きるよう，事業継続計画（ＢＣＰ：Business Continuity Plan）策定の
基本的な講義や県内のＢＣＰ策定の具体的な取組事例を紹介するほか，実効
性のあるＢＣＰ策定に向けた事業継続マネジメント
（ＢＣＭ：Business Continuity Management）の構築についての理解を
深めるセミナーを開催します。
■日時，場所等■
１回目（オンライン同時開催）
令和３年７月９日（金）13：30～16：30（受付開始13：00）
鹿児島銀行本店別館３階大ホール（鹿児島市泉町３番３号）
定員 会場40名，オンライン40名
２回目（オンライン同時開催）
令和３年７月15日（木）13：30～16：30（受付開始13：00）
鹿児島銀行本店別館３階大ホール（鹿児島市泉町３番３号）
定員 会場40名，オンライン40名
※両日ともに，新型コロナウイルス感染症の拡大状況次第では，
オンライン開催のみに変更することがあります。
■参加費■ 無料
■主 催■ 鹿児島県
■事務局■ 株式会社九州経済研究所
■テーマ，講師■
講 義 ：「BCP策定を推進する背景と有効性」
九州経済産業局 課長補佐 鶴丸貴信氏
事例紹介：「BCP策定に向けた県内の取組事例」
株式会社HR Trust 専務取締役 平田道彦氏
講 義 :「BCM構築のポイント」
有限会社薗田経営リスク研究所 代表取締役 薗田恭久氏
■申込方法・締切日■
詳細は、次のホームページをご覧ください。
https://www.pref.kagoshima.jp/af02/bcpsakuteibcmkoutikusemina.html
１回目 令和３年７月９日（金）セミナー ⇒ 令和３年７月５日（月）
２回目 令和３年７月15日（木）セミナー ⇒ 令和３年７月12日（月）
■問合せ先■
株式会社九州経済研究所 担当：田中・岡嶋
TEL：099-223-5299，FAX：099-227-3025，E-mail：keiei@ker.co.jp
◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆
９【セミナー】成長促進セミナーの開催について
【鹿児島県 商工労働水産部 中小企業支援課】
鹿児島県では，県内企業が全国・世界に向け大きくはばたく企業になれる
よう，九州の多くの企業の株式上場を支援してきた上場請負人や豊富な経営
支援の経験がある専門家による，企業を成長させるコツを学ぶ成長促進セミ
ナー（Web参加可能）を開催します。
◆参加費 無料 ◆主 催 鹿児島県
（第１回）
■日時，場所等■
令和３年７月15日（木）13：30～15：30（受付開始13：00）
サンプラザ天文館７階ホール 定員50人（会場参加の場合）
■テーマ，講師■
第一部 会社を成長させる５つのアクション
有限責任監査法人トーマツ 公認会計士
第二部 経営者に聞く，上場して分かった３つのこと
株式会社ピー・ビーシステムズ代表取締役社長 冨田 和久氏
第三部 事業の成長と株式上場について（パネルディスカッション）
株式会社ピー・ビーシステムズ代表取締役社長 冨田 和久氏
エイチ・エス証券株式会社執行役員 堀 修 氏
福岡証券取引所営業部長 三橋 真樹 氏
（第２回）
■日時，場所等■
令和３年８月20日（金）13：30～15：30（受付開始13：00）
鹿児島中央ビル８階会議室 定員50人（会場参加の場合）
■テーマ，講師■
第一部 株式上場のために必要な条件
有限責任監査法人トーマツ 公認会計士
第二部 企業の成長に欠かせない株式公開
古賀マネージメント総研株式会社代表取締役 古賀 光雄氏
■申込方法■
詳細は、県のホームページをご覧ください。
https://www.pref.kagoshima.jp/af02/seityousokushin.html
■申込締切■
第１回 令和３年７月13日（火）
第２回 令和３年８月18日（水）
■問合せ先■
有限責任監査法人トーマツ福岡事務所 担当：小嶺
TEL：092-751-1719，FAX：092-751-8990
E-mail：fukuoka.ps_seminar@tohmatsu.co.jp
◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆
10【補助金】 中小企業経営バックアップ強化事業費補助金（BCP策定支援）
【鹿児島県 商工労働水産部 中小企業支援課】
県内企業者が自然災害等の緊急事態に遭遇した場合に，事業資産の損害を
最小限に軽減し，中核となる事業の継続あるいは早期復旧をはかることがで
きるよう，事業継続計画（ＢＣＰ：Business Continuity Plan）策定に
取り組む中小企業者に対し，策定に要する経費の一部を助成します。
※補助対象経費や提出書類等に関する詳細は県のＨＰをご参照下さい。
https://www.pref.kagoshima.jp/af02/bakkuappukyoukabcp.html
■補助対象者■
県内に本店又は主たる事務所を有し，中小企業支援法（昭和38年法律
第147号）第２条第１項に規定する中小企業者。
ただし，以下に掲げるみなし大企業は除きます。
(1) 発行済み株式の総数又は出資価格の総額の２分の１以上を同一の
大企業が所有している場合
(2) 発行済み株式の総数又は出資価格の総額の３分の２以上を複数の
大企業が所有している場合
(3) 大企業の役員又は職員を兼ねている者が，役員総数の２分の１以上
を占めている場合
■補助対象事業■ 以下の(1)，(2)を満たすこと。
(1) 県内中小企業者が，事業継続計画（ＢＣＰ）の策定に取り組む事業
であること
(2) 風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律（昭和23年法律
第12号）第２条第１項に規定する風俗営業（同項第２号を除く）又は
同条第５項に規定する性風俗関連特殊営業に該当する事業でないこと
■補助対象期間■
交付決定日（令和３年７月下旬頃）から令和３年２月末日（支払含む）
■応募期間■ 令和３年６月10日（木）～７月12日（月）17時
■補助率 ■ 補助対象経費の２分の１以内
■補助限度額■ １社あたり上限50万円以内
■問合せ先■ 鹿児島県 商工労働水産部 中小企業支援課 中小企業支援係
〒890-8577 鹿児島市鴨池新町10-1
TEL：099-286-2951 FAX：099-286-5576
◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆
11【補助金】 ふるさと鹿児島ＵＩターン就活応援事業の事前登録
【鹿児島県 商工労働水産部 商工政策課】
若年者の本県へのＵＩターン就職の促進を図るため、本県内で行う
インターンシップや採用面接において、県外在住の学生等に交通費・宿泊費
を支給する県内企業等に助成を行います。
（本事業の利用の際は、事前登録が必要となります。）
■補助対象者■
鹿児島県内に事業所(就業場所)がある個人事業主や法人等
■補助内容■
補助対象者が採用面接又はインターンシップを行った県外大学生等に助成
した交通費 及び宿泊費の合計の１／２(千円未満切捨) ※上限10万円
【県外大学生等】
鹿児島県外の大学・大学院、短期大学、高等専門学校及び専修学校等に
在学する学生又は高等学校、大学等を卒業後３年以内の者であって県外に
居住する者
【県外大学生等一人当たりの上限額】
・九州内在住者 １万円
・九州外在住者 ３万円
■事前登録期限■
令和３年７月30日（金）
■事業の流れ■
本事業の利用希望者（個人事業主、法人等）は、７月30日（金）までに
県に事前登録を行い、当該インターンシップ・採用面接の終了後、交付
申請を行う。（令和４年２月28日（月）締切）
■申込方法■
県庁ホームページから事前登録書をダウンロードし，必要事項を記入の上、
鹿児島県 商工政策課人財確保育成班にお送り下さい。
https://www.pref.kagoshima.jp/af01/jinzai/ui-syukatsuouen.html
■問い合わせ先■
鹿児島県 商工労働水産部 商工政策課 人財確保育成班
〒890-8577 鹿児島市鴨池新町10番1号
TEL：099-286-2990 FAX：099-286-5574
メール：syo-jin@pref.kagoshima.lg.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎配信（無料）を希望しない場合、アドレスを変更される場合、御意見があ
る場合等は、下記まで連絡してください。
mailto:kiscnews@kisc.or.jp
TEL：099-219-1275 FAX：099-219-1279 https://www.kisc.or.jp/
◎このメールは、他に転送しないでください。なお、配信を希望される方に
は、こちら https://www.kisc.or.jp/mail-magazine/ を紹介してください。
◎このサービスにより生じるいかなる損害等についても、かごしま産業支援
センターは責任を負いません。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
